Age Verification Checks and the Edge Sorting Controversy: Practical Guidance for Operators and Regulators